³Âľ·¨£¬½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬ÔºÊ¿¡£1983Äê11Ô»ñ±±¾©Ê¦·¶´óѧÀíѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÊÇÎÒ¹ú×Ô¼ºÅàÑøµÄµÚÒ»Åú²©Ê¿Ö®Ò»¡£×Ô1980ÄêÆðÈνÌÓÚ±±¾©Ê¦·¶´óѧÊýѧϵ(½ñÊýѧѧԺ)£¬´ÓʸÅÂÊÂÛÑо¿¡£1985ÄêÆðÈνÌÊÚ£¬1990ÄêÆðΪ²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬ÆÚ¼ä1986Äê10ÔÂÖÁ1987Äê9ÔÂÔøÈÎÓ¢¹úEdinburgh´óѧº£ÍâÑо¿Ô±¡£·Ö±ðÓÚ2003ÄêºÍ2009Ä굱ѡΪÖйú¿ÆÑ§ÔººÍµÚ3ÊÀ½ç£¨Ò²³ÆÎª·¢Õ¹Öйú¼Ò£©¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿¡£Ö÷Òª´ÓʸÅÂÊÂÛÓëÏà¹ØÁìÓòµÄÑо¿¹¤×÷¡£½«¸ÅÂÊ·½·¨ÒýÈëµÚÒ»ÌØÕ÷Öµ¹À¼ÆÑо¿²¢ÕÒµ½ÁËϽç¹À¼ÆµÄͳһµÄ±ä·Ö¹«Ê½£¬Ê¹µÃÈý¸ö·½ÃæµÄÖ÷ÌØÕ÷Öµ¹À¼ÆµÃµ½È«Ãæ¸Ä¹Û£»ÕÒµ½ÁËÖî²»µÈʽµÄÏÔʽÅбð×¼ÔòºÍ¹ØÏµÍ¼£¬ÍØ¿íÁËËæ»úÎȶ¨ÐÔÀíÂÛ£¬·¢Õ¹ÁËÆ×ÀíÂÛ£»×îÔçÑо¿ÂíÊÏñîºÏ²¢µÃ³öÒ»Ìõ»ù±¾¶¨Àí£¬¸üÐÂÁËñîºÏÀíÂÛ²¢¿ªÍØÁËһϵÁÐÐÂÓ¦Óã»×îÏÈ´Ó·ÇÆ½ºâͳ¼ÆÎïÀíÖÐÒý½øÎÞÇîά·´Ó¦À©É¢¹ý³Ì£¬½â¾öÁ˹ý³ÌµÄ¹¹Ô졢ƽºâ̬µÄ´æÔÚÐÔºÍΨһÐԵȸù±¾¿ÎÌ⣬´Ë·½Ïò½ñÒѳÉΪ¹ú¼ÊÉÏÁ£×ÓϵͳÑо¿µÄÖØÒª·ÖÖ§£»Íê³ÉÁËÒ»°ã»ò¿ÉÄæÌø¹ý³ÌµÄΨһÐÔ×¼Ôò²¢ÕÒµ½Î¨Ò»ÐÔµÄÇ¿ÓÐÁ¦µÄ³ä·ÖÌõ¼þ£¬µÃµ½·Ç³£¹ã·ºµÄÓ¦Ó㻳¹µ×½â¾öÁ"×ªÒÆ¸ÅÂʺ¯ÊýµÄ¿É΢ÐÔ"µÈÄÑÌ⣬½¨Á¢ÁËÂíÊÏÌø¹ý³ÌµÄϵͳÀíÂÛ¡£
Ñо¿ÐËȤÖ÷ÒªÔÚÒÔÏÂÈý¸ö·½Ã棺
[1] ¿ÉÄæÂíÊϹý³Ì, ºþÄÏ¿ÆÑ§³ö°æÉç, 1979£¬ÓëÇ®Ãô¡¢ºîÕñͦµÈºÏ×÷
[2] Ìø¹ý³ÌÓëÁ£×Óϵͳ£¬±±¾©Ê¦·¶´óѧ³ö°æÉ磬1986
[3]
From Markov Chains to Non-Equilibrium Particle Systems, World Scientific,
Singapore, 1992, Corrections in
;
Reprinted by World Publishing Corporation, Beijing, 1994, Corrections in
.
Second
Edition World Scientific, Singapore, 2004, Prefaces in
,
bibiograph in
,
and corrections in ![]()
[4] Ergodic Convergence Rates of Markov Processes¡ªEigenvalues, Inequalities and Ergodic Theory, Vol. 1, Vol. 2, Vol.3
[5] Eigenvalues, inequalities, and Ergodic Theory, Springer, 2005. Preface and contents, and corrections
[6] Ëæ»ú¹ý³Ìµ¼ÂÛ£¬¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉ磬2007£¬ÓëëÓÀ»ªºÏ×÷
[1] ÂÛ²»¶¨´Î(Åú)ÊýÌõ¼þϵ¥ÒòÊýÓÅÑ¡ÎÊÌâµÄ×îÓŲßÂÔ£¬¹óÑôʦԺѧ±¨£¬1977£¬3£¬117-134
[2] ¹ØÓÚ½âÎö¼¯µÄÒ»µã×¢¼Ç£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1979£¬1£¬45-46
[3] Ò»ÀàËã×Ó·½³ÌµÄ×îСÕý½â£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1979£¬3£¬66-73
[4] ÊÔÂÛ¡°±ØÐëÉè¶ÔÕÕÊÔÑéµÄÓÅÑ¡·¨¡±£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1979£¬4£¬1-6
[5] Ç¿ÂíÊÏÐÔÑо¿£¬³¤É³ÌúµÀѧԺѧ±¨£¬1979£¬ÓëºîÕñͦºÏ×÷
[6] Âí¶û¿É·ò¹ý³ÌÓ볡ÂÛ£¬¿ÆÑ§Í¨±¨£¬1980£¬25£¬807-811£¬ÓëºîÕñͦºÏ×÷
[7] Ò»ÀàQ¹ý³ÌµÄÓÐÊÆÐÔ£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1980£¬3/4£¬1-12£¬ÓëºîÕñͦºÏ×÷
[8] ³éÏó¿Õ¼äÖеĿÉÄæÂí¶û¿É·ò¹ý³Ì£¬ÊýѧÄ꿯£¬1980£¬1£¬437-451
[9] ½ôÁÚËٶȺ¯ÊýµÄÄâ¿ÉÄæ²â¶È£¬ÊýѧÄ꿯£¬1981£¬2£¬47-59£¬Óë¶¡Íò¶¦ºÏ×÷
[10] ¦ØB·½³Ì¼°ÆäÔÚ˲ʱQ¹ý³Ì¹¹ÔìÂÛÖеÄÓ¦Ó㬱±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1981£¬4£¬1-15£¬Óë³ÌººÉúºÏ×÷
[11] ÓÐÏÞÁ÷³öÓÐÊÆQ¹ý³Ì£¬Êýѧѧ±¨£¬1982£¬25£¬136-166
[12] Potentiality and reversibility for general speed functions (I), Chin. Ann. Math., 1982, 3, 571-568, With S. J. Yan and W. D. Ding
[13] Potentiality and reversibility for general speed functions (II), Compact state spaces, Chin. Ann. Math., 1982, 3, 705-720, With S. J. Yan and W. D. Ding
[14] ³éÏó¿Õ¼äÖÐq¹ý³ÌµÄΨһÐÔ×¼Ôò, Öйú¿ÆÑ§,1982,4 (ÖÐÎİæ),298-308£»1983,1(Ó¢Îİæ),11-24£¬Óë֣С¹ÈºÏ×÷
[15] ¦Ë¦Ð-invariant measures, Lecture Notes in Math., Seminaire de Probabilites, XVII, 1983, 986, 205-220, With D.W.Stroock
[16] »·Á÷·Ö½âµÄÎȶ¨ÐÔºÍ×Ô×éÖ¯ÏÖÏó£¬ÊýѧÎïÀíѧ±¨£¬1983,4:3(ÖÐÎİæ)£¬407-418£»1984£¬4:1(Ó¢Îİæ),13-26£¬ÓëÑÏÊ¿½¡ºÏ×÷
[17]
ÂíÁ´µÄ»ù±¾ñîºÏ£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨£¬1984
£¬4£¬3-10
[18] Infinite dimensional reaction-diffusion processes, Acta Math. Sinica, New Series, 1985, 1:3, 261-273
[19] Multidimensional Q-processes, Chin. Ann. Math., 1986, 7B:1, 90-110, With S. J. Yan
[20] Couplings of jump processes, Acta Math. Sinica, New Series, 1986, 2:2, 123-136
[21]
¸ÅÂʺ˵ĴæÔÚÐÔºÍ×ªÒÆº¯ÊýµÄ¿É΢ÐÔ£¬±±¾©Ê¦´óѧ±¨,1986,4,
6-9
[22]
¸ÅÂÊÂÛµÄһЩ½øÕ¹£¬ÖйúÊýѧ»á50ÖÜÄê´ó»á×ۺϱ¨¸æ£¬Êýѧ¼¾¿¯£¬1986£¬1:1£¬104-117
[23] Existence theorems for interacting particle systems with non-compact state spaces, Sci. Sinica, 1986,8(ÖÐÎİæ),707-714£»1987, 30:2(Ó¢Îİæ),148-156
[24] Stationary distributions of infinite particle systems with non-compact state spaces, Acta Math. Sci., 1989, 9:1, 7-19
[25] Coupling methods for multidimensional diffusion processes, Ann. Probab., 1989, 17:1, 151-177, With S. F. Li
[26] Probability metrics and coupling methods, Pitman Research Notes in Math., 1989, 200, 55-72
[27]
Ëæ»ú³¡¸ÅÂÛ£¬Êýѧ½øÕ¹£¬1989,18:3,
294-322
[28] Large deviations for Markov chains, Acta Math. Sci. Sin. ,1990, 10:2, 217-222, With Y. G. Lu
[29]
Ergodic theorems for reaction-diffusion processes,
J. Statis. Phys., 1990, 58:5/6, 939-966 ![]()
[30]
HolderÐͲ»µÈʽ(ÉÏ), Êýѧͨ±¨,1990,3, 41-44£»(ÏÂ)4, 37-39
[31] On evaluating the rate function of large deviations for jump processes, Acta Math. Sinica, New Series, 1990, 6:3, 206-219, With Y. G. Lu
[32]
Dirichlet forms and symmetrizable jump processes,
Quart. J. Math., 1991, 6:1, 83-103
[33] On coupling of jump processes, Chin. Ann. Math., 1991, 12(B): 4, 385-399
[34] Applications of Malliavin calculus to stochastic differential equations with time-dependent coefficients, Acta Appl. Math. Sin., 1991, 7:3, 193-216, With X. Y. Zhou
[35] Exponential L2-convergence and L2-spectral gap for Markov processes, Acta Math. Sinica, New Series, 1991, 7:1, 19-37
[36] Comparison theorems for Green functions of Markov chains, Chin. Ann. Math., 1991, 12(B), 206-219
[37]
Uniqueness of reaction diffusion processes,
Chin. Sci. Bulletin, 1990, 17 (Chinese Edition), 1290-1293£»1991,
36:12 (English Edition), 969-973
[38] Jump processes and particle systems, in ¡°Probability Theory and its Applications in China¡±, edited by S. J. Yan, C. C. Yang and J. G. Wang, Providence, AMS, 1991, 118, 23-57, With S. J. Yan
[39]
On three classical problems about Markov chains
with continuous time parameters, J. Appl. Prob., 1991, 28, 305-320
[40]
Stochastic processes from Yang-Mills lattice field, in ¡°Probability
and Statistics, Nankai's Series of Pure and Applied Mathematics¡±,
World Scientific
[41]
Hydrodynamic limit for reaction-diffusion
processes with several species, in ¡°Probability and Statistics, Nankai's Series of Pure and Applied Mathematics¡±,
World Scientific,
[42]
Diffusion processes from Yang- Mills
lattice field, 1991, collected in Book[3],
With
[43] ¾¼Ã×îÓÅ»¯µÄËæ»úÄ£ÐÍ(I)£¬Ó¦ÓøÅÂÊͳ¼Æ, 1992, 8:3, 289- 294
[44] ¾¼Ã×îÓÅ»¯µÄËæ»úÄ£ÐÍ(II)£¬Ó¦ÓøÅÂÊͳ¼Æ,1992, 8:4, 374- 377
[45]
On order-preservation and positive correlations
for multidimensional diffusion processes, Prob. Th. Rel. Fields, 1993, 95,
421-428, With
[46] Application of coupling method to the first eigenvalue on manifold, Sci. Sin. (A), 1993, 23:11 (Chinese Edition), 1130-1140£»1994, 37:1 (English Edition), 1-14, With F. Y. Wang
[47] Ergodicity of reversible reaction-diffusion processes, Acta Math. Sin. New Ser., 1994,10:1, 99-112, With W. D. Ding and D. G. Zhu
[48] Stochastic model of economic optimization, J. Beijing Normal Univ., 1994, 30:2, 185-194, With Y. Li
[49] Optimal Markovian couplings and applications, Acta Math. Sin. New Ser., 1994, 10:3, 260-275
[50] Optimal couplings and application to Riemannian geometry, Prob. Theory and Math. Stat., 1, Eds. B. Grigelionis et al, 1994, VPS/TEV, 121-142
[51] On the optimality in general sense for odd-block search, Acta Math. Appl. Sin., 1995, 11:4, 389-404, With D. H. Huang
[52] On ergodic region of Schlogl's model, in Proceedings of International Conference on Dirichlet Forms and Stochastic Processes, Edited by Z. M. Ma, M. Rockner and J. A. Yan, Walter de Gruyter Publishers, 1995, 87-102
[53] Estimation of the first eigenvalue of second order elliptic operators, J. Funct. Anal., 1995, 131:2, 345-363, With F. Y. Wang
[54] A comment on the book ¡°Continuous-Time Markov Chains¡± by W. J. Anderson, Chin. J. Appl. Prob. Stat., 1996, 12:1, 55-59
[55]
Estimation of spectral gap for Markov chains, Acta Math. Sin.
New Series, 1996, 12:4, 337-360
[56] The range of random walk on trees and related trapping problem, Acta Math. Appl. Sin., 1997, 13:1, 1-16, With S. J. Yan and X. Y. Zhou
[57]
Estimates of logarithmic Sobolev constant: an improvement of Bakry-Ernery
criterion, J. Funct. Anal., 1997, 144:2, 287-300, With F. Y. Wang
[58] Estimation of spectral gap for elliptic operators, Trans. Amer. Math. Soc., 1997, 349:3, 1239-1267, With F. Y. Wang
[59] General formula for lower bound of the first eigenvalue on Riemannian manifolds, Sci. Sin., 1997, 27:1 (Chinese Edition), 34-42£»40:4 (English Edition), 384-394, With F. Y. Wang
[60] Coupling, spectral gap and related topics (I), Chin. Sci. Bulletin, 1997, 42:14 (Chinese Edition), 1472-1477£»42:16 (English Edition), 1321-1327
[61] Coupling, spectral gap and related topics (II), Chin. Sci. Bulletin, 1997, 42:15 (Chinese Edition), 1585-1591£»42:17 (English Edition), 1409-141
[62] Coupling, spectral gap and related topics (III), Chin. Sci. Bulletin, 1997, 42:16 (Chinese Edition), 1696-1703£»42:18 (English Edition), 1497-1505
[63] Reaction-diffusion processes, Chin. Sci. Bulletin, 1997, 42:23 (Chinese Edition), 2466-2474£»1998, 43:17 (English Edition), 1409-1421
[64] Trilogy of couplings and general formulas for lower bound of spectral gap, in ¡°Probability Towards 2000¡±, Edited by L. Accardi and C. Heyde, Lecture Notes in Statis., Springer- Verlag, 1998, 128, 123-136
[65]
Estimate of exponential convergence rate in total variation by spectral gap, Acta Math. Sin. Ser. (A),
1998, 41:1, 1-6£»Acta
Math. Sin. New Ser., 1998, 14:1, 9-16
[66] Single birth processes, Chin. Ann. Math., 1999, 20B:1, 77-82
[67]
Analytic proof of dual variational formula for the first eigenvalue in dimension one, Sci. in China (A),
1999, 29:4 (Chinese
Edition), 327-336£»42:8 (English Edition), 805-815
[68]
Nash inequalities for general symmetric forms, Acta
Math. Sin. Eng. Ser., 1999, 15:3, 353-370
[69] Ö÷ÌØÕ÷Öµ¹À¼ÆµÄйÊÊ£¬Êýѧ½øÕ¹,1999,28:5, 385-392
[70] Eigenvalues, inequalities and ergodic theory, Chin. Sci. Bulletin, 1999, 44:23 (Chinese Edition), 2465-2470£»2000, 45:9 (English Edition), 769-774
[71] Eigenvalues, inequalities and ergodic theory (II), Advances in Math., 1999, 28:6, 481-505
[72] Cheeger's inequalities for general symmetric forms and existence criteria for spectral gap, Ann. Probab., 2000, 28:1, 235-257£»results published in Chinese Sci. Bull., 1998, 43:14 (Chinese Edition), 1475-1477£»43:18 (English Edition),1516-1519, With F. Y. Wang
[73]
Equivalence of exponential ergodicity and L2-exponential convergence
for Markov chains, Stoch. Proc. Appl., 2000, 87, 281-297
[74]
Logarithmic Sobolev inequality for symmetric forms,
Sci. in China (A), 2000, 30:3 (Chinese Edition), 203-209£»43:6 (English Edition),
601-608
[75] A new story of ergodic theory, to appear in Proceedings of IMS Workshop on Applied Probability, Hong Kong: Intern. Press, 2001
[76]
Eigenvalues, inequalities and ergodic theory, Chin.
Sci. Bulletin, 1999, 44:23 (Chinese Edition), 2465-2470£»2000, 45:9 (English Edition),
769-774
[77] The principal eigenvalue for jump processes, Acta Math. Sin. Eng. Ser., 2000, 16:3, 361-368
[78] Explicit bounds of the first eigenvalue, Sci. China (A), 2000,39:9 (Chinese Edition), 769-776£» 43:10 (English Edition), 1051-1059
[79]
Variational formulas and approximation theorems for
the first eigenvalue, Sci. China (A), 2001, 31:1 (Chinese Edition), 28-36£»44:4
(English Edition), 409-418
[80] Explicit criteria for several types of ergodicity, Chin. J. Appl. Prob. Stat., 2001, 17:2, 1-8
[81] Algebraic convergence of Markov chains, Ann. Appl. Probab., With Y. Z. Wang, Ann. Appl. Prob. 2003, 13:2, 604-627
[82] Linear approximation of the first eigenvalue on compact manifolds, With E. Scacciatelli and L. Yao, Sci. China(A), 2001, 31:9 (Chinese Edition), 807-816, 2002, 44:4 (English Edition), 409-418
[83] Ergodic convergence rates of Markov processes -- eigenvalues, inequalities and ergodic theory, in Proceedings of "ICM 2002'', Vol. III, 25-40, 2002, ¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç
[84] Variational formulas and explicit bounds of Poincare-type inequalities for One-dimensional processes, IMS Lecture Notes--- Monograph Series, Volume 41, 81-96, Probability, Statistics and their Applications: Papers in Honor of Rabi Bhattacharya, 2003
[85] Variational Formulas of Poincare-type Inequalities in Banach Spaces of Functions on the Line, Acta. Math. Sin. Eng. Ser., 2002, 18:3, 417-436
[86] Variational formulas of Poincare-type inequalities for birth-death processes, Acta Math. Sin. Eng. Ser. 2003, 19:4, 625-644
[87] Ten explicit criteria of one-dimensional processes, in "Proceedings of the Conference on Stochastic Analysis on Large Scale Interacting Systems'', Advanced Studies in Pure Mathematics, vol. 39, 89-114, Mathematical Society of Japan, 2004
[88] Dual variational formulas for the first Dirichlet eigenvalue on half-line, With Y. H. Zhang and X. L. Zhao, Sci. China (A) 2003, 33:4 (Chinese Edition), 371-383; (English Edition),46:6, 847-861
[89] Stochastic models of economic optimization, in "RECENT DEVELOPMENTS IN STOCHASTIC ANALYSIS AND RELATED TOPICS--Proceedings of the First Sino-German Conference on Stochastic Analysis (A Satellite Conference of ICM 2002), eds: S. Albeverio, Z.M. Ma and M. Roeckner, World Scientific, 2005
[90] Capacitary criteria for Poincare-type inequalities, Potential Analysis, Vol. 23, No. 4, 2005, 303-322
[1] ¹ØÓÚROLAND L. DOBRUSHIN ÉúƽºÍÑо¿¹¤×÷µÄ×¢¼Ç
[4] Ïà±äµÄÊýѧÀíÂÛ
[5] µÚÒ»ÌØÕ÷ÖµÎÊÌâ, ¡¶Êýѧͨ±¨¡·, 2002, 8, 0-3
[6] ¸ÐлÀÏʦ
[8] ̸̸¸ÅÂÊÂÛÓëÆäËüѧ¿ÆµÄÈô¸É½»²æ
[10] »ØÒäÁ¬¼ÒÑþÀÏʦµÄ½Ìµ¼
[11] ÖÜÏÈÒø²©Ê¿µÄÖ÷ÒªÒµ¼¨
[12]¡¶Êýѧͨ±¨¡·ÆßÊ®ÖÜÄ껪µ®¸ÐÑÔ
[13] ̸̸ÊýÑ§ËØÖʵÄÅàÑø££ÔºÊ¿°ËÃöÐи£ÖÝÒ»ÖÐÑݽ²
ºÎ»Ô£º½²Ê¦¡£
ºéÎÄÃ÷£º½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºMarkov¹ý³Ì£¬²â¶ÈÖµ·ÖÖ¦¹ý³Ì£¨³¬¹ý³Ì£©¡¢´óÆ«²î¡¢Ëæ»ú»·¾³ÖеÄËæ»úÓζ¯(RWRE)¡£
ÀîÔö»¦£º½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºÂí¶û¿É·ò¹ý³Ì(²â¶ÈÖµ¹ý³Ì¡¢·ÖÖ¦¹ý³Ì¡¢Ëæ»ú΢·Ö·½³Ì¡¢Ëæ»ú½ðÈÚÄ£Ð͵È)
ÂíÓî躣º½²Ê¦£¬Ë¶Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£
ëÓÀ»ª£º½ÌÊÚ£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºÂíÊϰëȺÓëÆ×ÀíÂÛ¡£
ÉÛ¾®º££º¸±½ÌÊÚ£¬Ë¶Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£
Íõ·ïÓ꣺½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºËæ»ú·ÖÎö¡¢ÂíÊϰëȺÓëÆ×ÀíÂÛ¡£
ÍõÓ±†´£º½²Ê¦£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºÌø¹ý³ÌÓëÁ£×Óϵͳ¡£
ÕÅ÷£º¸±½ÌÊÚ£¬Ë¶Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£
ÕÅÓà»Ô£º½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬Ö÷ÒªÑо¿·½ÏòΪ£ºÌø¹ý³ÌÓëÁ£×Óϵͳ¡£
ѧÊõÑо¿Ïà¹ØÍøÖ·£º
| ÃÀ¹úÊýѧ»á | Journal Applied ProbabilityÔÓÖ¾ |
| MCMC Preprint Service - Full List | The Probability Web |
| ±±¾©Ê¦·¶´óѧ¸ÅÂÊÂÛÑо¿ÈºÌå | ÖйúÊýѧ»á¸ÅÂÊͳ¼ÆÑ§»á |
Èí¼þÏÂÔØÏà¹ØÍøÖ·£º
ËÑË÷ÒýÇæ£º